Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Немецкий

sein eigenes Leben für eine geliebte Person hingeben

Толкование Перевод

1 sacrificar

sakrifi'kar
v

1) opfern

2) ( matar reses para consumirlas) opfern, weihen, schlachten

3) (fig) opfern, darangeben

sacrificar un alfil en un juego de ajedrez — einen Läufer im Schachspiel opfern

4) (fig) hingeben

sacrificar propia vida por una persona amada — sein eigenes Leben für eine geliebte Person hingeben

5) ( hacer una víctima de alguien) jdn zum Opfer machen

verbo transitivo

1. [situación, persona] opfern

2. [animal] schlachten

————————

sacrificarse verbo pronominal

sich opfern

sacrificarse para hacer algo sich aufopfern, um etw zu tun

sacrificarse por sich aufopfern für

sacrificar

sacrificar [sakrifi'kar] <c ⇒ qu>

I verbo transitivo

num1num (ofrecer) opfern; ( también figurativo) widmen

num2num (animal) schlachten

II verbo reflexivo

■ sacrificarse ( también figurativo) sich (auf)opfern [por für+acusativo]

Diccionario Español-Alemán > sacrificar

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное